WORKS – Tamura Satoru

Weight Sculptures シリーズは、モチーフとデジタルはかりの単純な組み合わせです。そのモチーフをデジタルはかりで計測している状態を展示します。2000gの牛の彫刻のタイトルは、『2kg Cow』となります。それは、2kg の牛をそのままを指し示すタイトルです。この『2kg Cow』は、2000gの牛の彫刻でしかないのです。

牛や 2000という数字に、後から様々な意味が張り付きそうですが、牛の彫刻を2000gにするという強引な決断と、デジタル表示で示されるその2000gの精度の高さがそれらを忘れさせるでしょう。

重さ

Weight Sculptures シリーズで、使用されているモチーフは全てレディメイドです。（古道具屋やリサイクルショップ、玩具店などで購入。）、モチーフを自作した場合、ある程度作る段階で重さが調節できます。既製品であれば、作者の手の及ばぬところですでに重さが決定されています。ほとんどの作品の場合、その既製品の重さを四捨五入し、決定します。（例：842gの場合、3桁を四捨五入し1000g、2桁を四捨五入し800g、の2通り。1種類に整数とゼロの組み合わせ。）その重さを、穴をあけ分銅をのせ、操作していきます。

モチーフの選択

作品『2kg Cow』の製作を例にとれば、2000gの牛の彫刻を作ろうと決意してから、牛の彫刻を探すのではなく、その既製品の雌牛の彫刻（約2320g）があってはじめて、『2kg Cow』が作られます。
おそらく、Weight Sculptures シリーズでは、湿度によって重さがかわらない素材（金属・プラスチック）で、わかりやすい造形であれば、どんなモチーフでもあつかえる可能性があります。
タムラの作品はいつもそうです。
「何を作るのか。何を選ぶのか。」という作家にとって、最も重要と思われることは、安直に決定されます。
しかし、そのものでしかないように作る、あるいはそのものでしかないように見せるためには、最大限の注意を払います。
それが、わかりやすい造形の牛であり、デジタル表示が示す2000gなのです。

Weight Sculpture 作品一覧

キックオフ・プロジェクト成果展「1トンになる　タムラサトル」
栃木市立美術館（栃木）
2022.11.3 – 2023.3.5　

VAMOS NIPPON! がんばれ日本！
The Naughton Gallery（Belfast,U.K.）
2021.7.21 – 8.29

AGAIN-ST 第9回展「BREAK／BREAKER　シュート彫刻のありか」
武蔵野美術大学鷹の台キャンパス（東京）
2019.11.25 – 12.7

タムラサトル　小山マシーン
小山市立車屋美術館（栃木）
2010.7.10 – 9.5

タムラサトル展　Weight Sculptures returns
GALLERY IN THE BLUE（栃木）
2005.12.14 – 12.23

タムラサトル展　Weight Sculptures 2
ギャラリーQ（東京）
2005.4.11 – 4.16

タムラサトル展　Weight Sculptures
FADS Art Space（東京）
2004.7.3 – 8.8

Hi, Kumi. Hi, Mike.

maya — Wed, 10 Apr 2024 08:03:40 +0000

1972年生まれの私の英語教育は中学から始まった。
中学1年当時の教科書　東京書籍株式会社　
NEW HORIZON REVISED EDITION English Course 1（1984年発行）の20ページ　Lesson4 には、
会話形式のセンテンスがあり、「Hi, Kumi.」「Hi, Mike.」とある。
教科書を読んで、リピートアフターミーの号令の元、
マイクでもない私が「Hi, Kumi.」と呼びかけ、クミでもない誰かが「Hi, Mike.」と返す。

Hi, Kumi. Hi, Mike. #1　Maquette
2023年
アルミニウム、ピアノ線、他
114W × 18D × 12.5H cm

Hi, Kumi. Hi, Mike. #2　
2024年
ベニヤ板、垂木、ウレタン塗料、鉄、他
2500W（可変）× 45D × 364H cm

Hi, Kumi. Hi, Mike. #3　Classroom
2024年
電子回路、配線、スイッチ、ベニヤ板、ウレタン塗料、鉄、他
200W × 200D × 250H cm （可変）

Hi, Kumi. Hi, Mike. #4　Drawing
2024年
ケント紙、鉛筆、コピック
A2 （ 42H × 59.4W cm ） 40枚
埼玉県立新座総合高等学校ワークショップ作品、他　

Domain of Art 32 プラザノース開館15周年記念展
タムラサトル Hi, Kumi. Hi, Mike.
プラザノースノースギャラリー（埼玉）
2024.2.24 – 3.17

1トンになる

maya — Tue, 30 Jan 2024 15:04:35 +0000

栃木市立美術館（栃木）
2022.11.3 – 2023.3.5

　本プロジェクトは、2003年より制作している、重さを可視化する彫刻作品からはじまりました。本来、彫刻とはその形状や質感を観るものですが、重さというフィルターを通して制作してみようと考えたのです。彫刻そのものに、軽量化の穴をあけたり分銅をのせたりして重量を操作、デジタルはかりで計測した状態で展示をして、その重さを表示しました。モチーフとデジタルはかりの組み合わせで構成された、即物的な作品です。2004年、作家本人が100.0kgになる映像作品《100kg Man》を制作しました。それまで彫刻という形態にとらわれていましたが、重量を調整する過程を映像で表現できることに気づきました。それらを経て1トン（1,000kg）という重さにたどりついたのです。
https://www.tamurasatoru.com/works-category/weightsculpture/

2025.01.01

Weight Sculptures シリーズ

概要 Weight Sculptures シリーズは、モチーフとデジタルはかりの単純な組み合わせです。そのモチーフをデジタルはかりで計測している状態を展示します。2000gの牛の彫刻のタイトルは、『2kg Cow』となります。それは、2k...

　
　《1トンになる》では、120cm×120cmのハカリに人や物を乗せて計測し、「1トン」になる過程を記録しました。どこに住んでいるかとか、なにをしているかとか、国籍・性別・年齢も関係なく、1トンに相当する人とその付属品（衣類や道具など）を提示します。日々の生活のなかに大きなハカリを設置し「1トン」を計測することで、日常に非日常をすべりこませるような撮影現場になりました。通常の生活では「1トン」はありえない重さですが、デジタル表示が1000.0kgを示した瞬間、妙な達成感があり、現実味のない「1トン」が一気に親近に感じられました。

　すべての人や物には重量があります。何かの機会に計測されることもあるでしょう。それが今回の《1トンになる》であり、参加者は「1トン」の一部となりました。これを機に《1トンになる》は、何らかの形で継続していくでしょう。次回、どこでだれが《1トンになる》のかは、私はそれほど関心はありません。その重さが正確な「1トン」であることにのみ、最大限の注意を払うのです。

　作品名は、撮影日・場所あるいは団体・重さで、構成されています。そのタイトルは説明的かもしれませんが、内容を端的に言い表し、作品の即物的な一面を強調させているとも言えます。今回は、栃木市内の6ヶ所で制作を行いました。タイトル通りの6つの「1トン」ができたと思っています。